Migasy - Be Kibo Sy Be Lamaody

from by Voices of Unbound

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

lyrics

BE KIBO SY BE LAMAODY
WELL-FED AND FASHIONABLE

Sakafo matsiro sakaiza tiako
Tasty food, my loving friend
Izay mandroaka no fahoriako
Those who are driven away are my suffering
Hiaraka isika hatraiza hatraiza
We will go together every one
Mpinamana isika sy mpisakaiza
We are friends and companions

Izay voninahitra tsy ahoako
Why concern myself with glory
Rehefa ny saosy no anoloako
If I have a meal in front of me?

Vorontsiloza mikaokaoka
Turkey singing
Tapaho ny tendany hataoko laoka
Kill it to be eaten
Marina mafy aho raha hitsaoka
I never truly escape
Fa haniko miditra sy mivoaka
I eat from beginning to end

Raha ny lamaody ary no lazaina
If I tell you about fashion
Izaho koa rangahy tsy hiala maina
I never hate it man
Fa io no zavatra tena tiako
I really love it
Na ny sakafo aza hiafiako
I cannot put it aside

Na misy laoka na tsy misy laoka
Whether there is meat or not
Tsy maintsy mipaozy aho raha hivaoka
I must be cute when I go out

Na fitafiana na maquillage
Like clothing and makeup
Mi-geste foana aho manao azy
I always act fashionably
Mijery fitaratra vao mivoaka
I look in the mirror before going out
Izay no mba tiako haseho vahoaka
That is what I want to show people

Mifandamina re! izy roa
Both are supporting each other
Fa ireo zavatra ireo samy mahasoa
Both are useful
Ekeko fa zavatra samy tsara
I know they are all good
Nefa tsinjovy ihany ny any afara
But you must look for tomorrow

Na ny lamaody na ny sakafo
Whether it is food or fashion
Lanjalanjao fa vidiana lafo
Balance it because they are costly

credits

from Madagascar, released September 29, 2014
Group name: Migasy (Be Malagasy)
Songwriter: Rasoamananoro Justine

Guitar, vocals: Andriasitohaina Claude Michel
Vocals: Rasoamananoro Justine
Guitar, Vocals: Rakotoarisoa Jean Fleurisse
Vocals, percussion: Andrianomenjanahary Hery Jean Baptiste Marcel

tags

license

all rights reserved

about

Voices of Unbound Kansas City, Kansas

contact / help

Contact Voices of Unbound

Streaming and
Download help

Redeem code