Indret izahay midera mankalaza
Here we are and praise
Na tao an-davaka aza izahay navotanao indray
Even if we are in a hole, You have saved us again
Aoka ny masontsika ho maontina
Let our eyes be wise
Ny tanantsika hatoky , ary ny lelantsika ho marina,Ny fontsika hadio
Our hand be trusty and our tongue be truthful , our heart be clear
Mahaiza mitondra tena ho mariky ny fahendrena
Carry ourselves well for proof of wisdom
Ary mitondra fandresena ho an’ny Firenena
And bring victory for the country
credits
from Madagascar,
released September 29, 2014
Group name: Voromanga (Bluebird)
Songwriters: Voromanga
Strut’s new compilation documents the maloya scene on Réunion Island from the mid-‘70s; compiled by Réunionese DJ duo La Basse Tropicale. Bandcamp New & Notable Jul 4, 2017
The sounds of daily life from Mauritania and Mali, recorded from 2009-2012, help bring the vibrant Sahel region abroad. Bandcamp New & Notable Feb 21, 2018